独自製品

自社開発により、翻訳を支援——技術で品質を守る

自社開発

MTM

Matrix Terminology Manager · マトリックス用語マネージャー

🔍

自動オンライン検証

自動的にインターネット上の主要な専門サイトを巡回し、各用語を照会・検証することで、可能な限り正確で専門的な用語を確保します。

🛡️

AIハルシネーションの排除

翻訳過程でAIが勝手に作り上げるハルシネーション(幻覚)問題を排除し、その後の正式な翻訳プロセスの確固たる基盤を築きます。

精度と効率の向上

人間による翻訳であれ、AIポストエディット(AIPE)であれ、精度と効率を大幅に向上させます。

自社開発

DTA

Darwin Translation Assistant · ダーウィン翻訳大臣

🧬

適者生存・自主進化

自社開発のAIモデルとソフトウェアシステムを活用し、AI翻訳プロセスにおける適者生存・自主進化を実現し、最終的に最も高品質なAI翻訳文を出力します。

🔄

クロス比較

クロス比較により、翻訳プロセス中のAIの誤りやハルシネーション問題を削減します。

🤝

MTMとの協調

MTMと協調して動作することで、AI翻訳の誤りやハルシネーション問題をさらに削減——二重の品質保証を実現します。

コアアドバンテージ:クロス比較、自主進化。AI翻訳における誤りとハルシネーションを大幅に削減。

MTM + DTA 協調効果

用語管理が先導、進化翻訳が殿——二つの強力なツールが協調し、翻訳品質を全面的に保障

📚

MTM 用語検証

オンライン検証
AIハルシネーション排除

🧬

DTA 進化翻訳

クロス比較
自主進化・選択

高品質な翻訳

二重の保証
正確かつ専門的